Translation engines ranked · then languages they cover
Primary board is models that handle translation (qwen3 · m2m100 · mistral · …)
with overall MT score and per-language H/M/L.
Secondary tab is Alice R1 literary language slip/understanding (smoke test), not a substitute for the model list.
Full matrix: /models.html.
Engine Arena · overall MT score
Score = operational MT fitness for zen fanout (routing), not COMET. Ready engines only scored.
loading mt-models.json…
Engine cards · language strengths
Semantic fidelity
—
Alice complete
Fluency
—
poet persona
Live usable
—
trunc smoke
Alice langs
—
R1 board
Default engine
qwen3:8b
offline
Alice language Arena% · slip / understanding smoke
Composite: 0.50·complete understanding + 0.30·live slip + 0.20·emit. This ranks languages under a fixed smoke, not which model is best.
loading arena-lang-board.json…
Full language table
Rank
Language
Arena%
Complete
Live slip
Emit
Band
Best engines
Language × engine (H / M / L)
Same matrix as models.html — which model supports which language.